Il film "Stalker" con Alexander Kaidanovsky nel ruolo del protagonista è uno dei lavori più famosi e amati dal pubblico del regista Andrei Tarkovsky. Tuttavia, non tutti sanno che un film preferito ha una fonte letteraria altrettanto famosa.
Il fantastico film "Stalker" è stato girato nel 1979 nello studio "Mosfilm". La sceneggiatura del film è stata scritta dai famosi scrittori di fantascienza sovietici, i fratelli Boris e Arkady Strugatsky. La sceneggiatura era basata sul loro romanzo "Roadside Picnic", pubblicato nel 1972.
Film "Stalker"
Nel film, l'azione si svolge in un piccolo paese vicino alla zona anomala. La gente l'ha lasciata, è sotto la protezione delle autorità. Secondo le leggende, nella zona, in una delle case abbandonate, c'è una Stanza che fa avverare i desideri. Ma entrarci è molto difficile, la zona è mortale per le persone.
Tuttavia, è frequentato da singoli appassionati - stalker. Questo è il nome del personaggio principale del film, anche altri personaggi non hanno nomi, solo soprannomi. Lo Stalker viene assunto per recarsi nella stanza dallo scrittore e dal professore. Allo stesso tempo, il Professore porta segretamente con sé una carica nucleare compatta, con l'intenzione di far saltare in aria la Stanza. Crede che la sua stessa esistenza sia una minaccia, poiché un giorno potrà soddisfare il desiderio di qualcuno che può portare alla morte dell'umanità.
Il percorso verso la Stanza è molto pericoloso, lo Stalker sa che c'è un ostacolo: il "tritacarne", che non può essere evitato, ogni volta che prende la vita di qualcuno. Tuttavia, questa volta tutti e tre riescono a raggiungere la Stanza vivi. È lì che lo Stalker scopre che il Professore vuole distruggere la Stanza. Stalker dice che non puoi togliere alle persone l'ultima cosa che hanno: la speranza. Di conseguenza, il Professore smantella la carica nucleare, tutti e tre ritornano.
Picnic lungo la strada romanzo
Nel romanzo, la zona si è formata dopo che una civiltà aliena ha visitato la Terra. Gli stalker ne trasportano vari artefatti: questo tipo di attività è molto pericoloso, ma porta buoni guadagni. L'analogo della Stanza nel romanzo è il Pallone d'Oro, che esaudisce i desideri. Si trova in una cava di sabbia, sulla strada c'è anche un "tritacarne".
Il personaggio principale del romanzo è lo stalker Redrick Schuhart. Conosce la leggenda del Pallone d'Oro, ma non ci crede. Un giorno tira fuori dalla zona Burbridge Vulture - un anziano stalker che non ha principi morali. Burbridge ha accidentalmente messo i piedi nella "gelatina", una specie di sostanza che ammorbidisce le ossa. Rendendosi conto di aver commesso un errore fatale, chiede a Shewhart di tirarlo fuori, promettendo di raccontare dove si trova il Pallone d'Oro. Di conseguenza, le gambe dell'Avvoltoio vengono amputate fino alle ginocchia, ma rimane vivo. Ora spera di tornare al Pallone d'Oro e riavere le sue gambe.
È Burbridge che dice a Shewhart che è impossibile aggirare il "tritacarne" senza la morte di qualcuno. Gli consiglia di portare qualcuno con sé nella zona, altrimenti non si può passare dal "tritacarne". E Shewhart prende il figlio di Vulture, il giovane Archie, che vuole diventare anche lui uno stalker. Fino al Pallone d'Oro, Shewhart cerca di non guardare Archie, convincendosi che questa è solo una "chiave parlante". Deve andare a Shara per chiedere salute per sua figlia - è nata diversa da tutti i bambini, questa è una diretta conseguenza delle sue frequenti visite alla Zona.
Shewhart e Archie raggiungono la cava. Il Pallone d'Oro è già visibile - Archie corre da lui, gioendo e gridando - "Felicità per tutti gratis!" Shewhart non lo guarda, sa che il giovane sta per morire. Archie muore nel "tritacarne", Shewhart va già tranquillamente al Pallone d'Oro. Arriva il momento più difficile: è molto difficile chiedere qualcosa, sapendo che è pagato dalla vita di qualcuno.
Problema di scelta
Nonostante le significative differenze di trama, i personaggi principali del film e del libro affrontano lo stesso problema della scelta morale. La scelta è stata fatta, ma quanto è corretta? Nessuno può dirlo. È interessante notare che, su richiesta di Tarkovsky, i fratelli Strugatsky hanno riscritto più volte la sceneggiatura del film, ottenendo il dramma di cui il regista aveva bisogno.
