Per capire il significato delle canzoni, in primo luogo, devi cercarlo dov'è. In secondo luogo, devi ascoltare attentamente la canzone, magari non solo con le orecchie, ma anche con il cuore. E terzo, se la canzone è in una lingua straniera, devi tradurla nella tua lingua madre.
Istruzioni
Passo 1
Sembrerebbe che consigli così semplici … Ma non sono applicabili a tutte le canzoni con la stessa semplicità. Succede che per capire una canzone, per svelare tutto il suo significato, bisogna vivere una vita intera, con tutte le sue difficoltà, sperimentarne tutte le difficoltà e le gioie, scoprire cos'è il vero amore, l'amicizia, il tradimento e tanto, tanto siamo. Dopotutto, è l'esperienza che ci offre una tale opportunità. Identificandoci con il protagonista della canzone, accettiamo e comprendiamo il suo significato. È quasi lo stesso di un buon libro o film che ci fa provare empatia, compassione, piangere e ridere insieme ai suoi personaggi. Pertanto, non dovresti scavare a fondo nelle canzoni pop che scorrono come un fiume dai ricevitori radio, ma piuttosto cercare il significato tra le vecchie canzoni dell'era sovietica, i vecchi romanzi, le canzoni dei tuoi film preferiti.
Passo 2
Forse è la combinazione di musica toccante e profonda poesia che dà origine a una canzone del genere, il cui significato verrà rivelato ogni volta in modo diverso, a seconda dello stato d'animo dell'ascoltatore. Devi imparare a percepire una buona canzone non solo a orecchio, ma anche a farla passare attraverso il tuo cuore. Ascolta attentamente le parole, cerca di memorizzarle e canticchiale di tanto in tanto. La canzone si rivolgerà a te con le sue diverse sfaccettature, poi la melodia, poi il ritmo del verso. Se provi a trasferirlo su una melodia diversa, sarà una canzone completamente diversa, in cui sembra essere più o meno la stessa, ma in un modo diverso.
Passaggio 3
Se ti piace una canzone in una lingua straniera, e non capisci una parola, ma ti piace così tanto che vuoi assolutamente sapere di cosa è cantata, sii paziente, armati di un dizionario e di qualche accorgimento tecnico, che ti permetterebbe di scorrere ripetutamente le singole righe di un brano. Un semplice computer con accesso a Internet è abbastanza adatto a questo, nella cui vastità puoi trovare quasi tutte le canzoni, e anche in diversi arrangiamenti, che a volte cambiano anche le sfumature del significato della pena. Artisti diversi hanno una pronuncia diversa, quindi alcuni di loro canteranno in modo più leggibile, mentre altri, al contrario, canteranno di meno. Ascolta la canzone più e più volte e registra ciò che senti. Si presume che tu conosca almeno le basi di una lingua straniera in cui ascolti questa canzone. Salta le parti difficili per tornarci più tardi e, se non riesci a farcela da solo con la loro traduzione, contatta persone più esperte.
