Quando impari una lingua straniera, è necessario introdurre immediatamente la lettura di libri in originale nel tuo sistema di apprendimento. Dopotutto, è impossibile sentire veramente la lingua senza sapere come viene utilizzata nel campo creativo. Inoltre, leggendo la letteratura straniera, puoi aumentare significativamente il tuo vocabolario e capire come usare correttamente determinate frasi.
Dividi grandi quantità di testo in piccoli pezzi. La cosa principale per te non è solo capire cosa c'è in gioco, ma anche capire come funziona in pratica una lingua straniera. A poco a poco, è necessario aumentare il volume, introducendo un numero crescente di nuove parole e frasi nel dizionario. Dopo un po', noterai che hai iniziato a leggere molto più velocemente, comprendendo quasi ogni parte del testo.
Scegli fonti diverse per la lettura. Puoi leggere nell'originale non solo opere di letteratura classica, ma anche riviste, articoli, storie straniere. Questo ti permetterà di capire come usare la lingua in diversi stili. Quindi, ad esempio, con l'aiuto delle riviste, puoi allenare in modo significativo la lingua parlata e, grazie alla finzione, le capacità di scrittura e ascolto.
Non devi concentrarti su ogni parola. L'errore principale che commette la maggior parte delle persone che imparano una lingua straniera è concentrarsi su ogni nuova parola. Ricorda, è meglio prendere le parole fuori contesto. Pertanto, prima di tutto, devi solo leggere l'intero testo e comprendere l'idea principale. Se non ci riesci, usa la traduzione delle parole chiave.
Prova a indovinare il significato delle parole da solo. Se ti imbatti in una parola o una frase sconosciuta nel testo, non è necessario eseguire immediatamente il dizionario. Basta rileggere un paio di frasi precedenti e, forse, indovinerai il significato del nuovo elemento di una lingua straniera. Quindi dovresti ancora ricontrollarlo per evitare malintesi.
Leggi la letteratura adattata. Decidi che livello di lingua straniera hai. Se stai appena iniziando a impararlo, non dovresti iniziare a leggere classici complessi nella loro forma originale. C'è una buona alternativa a questo: la letteratura adattata, che è l'opera di famosi classici della letteratura in un formato conveniente per le persone che imparano una lingua straniera. Inoltre, su Internet ci sono molti "temi" originali per la lettura, che sono raggruppati per livello di difficoltà. Con il loro aiuto, non solo puoi migliorare i tuoi dati linguistici, ma anche imparare di più sulla mentalità dei diversi paesi del mondo.
