I sottotitoli potrebbero essere necessari se hai intenzione di tradurre il contenuto del tuo film in una lingua straniera o se hai registrato un video e il suono è stato registrato male. Quindi i tuoi spettatori beneficeranno anche della traccia dei sottotitoli "decrittazione". Concisione, luminosità, accuratezza sono le caratteristiche principali di un tale testo.
È necessario
- Adobe Premier Pro
- Dizionario di inglese
Istruzioni
Passo 1
Avvia Adobe Premier Pro. Attendi l'apertura dell'interfaccia, fai clic su "File", seleziona "Importa". Nella finestra che si apre, specifica il video con cui lavorerai. Il programma lo posizionerà automaticamente nella finestra "Progetto", quindi "afferrerà" il video con il mouse e lo trascinerà sulla traccia video. Verifica che funzioni avviando il cursore Timeline premendo la barra spaziatrice. Assicurati di far corrispondere i limiti del fotogramma video ai limiti del monitor di visualizzazione.
Passo 2
Crea un titolo. Per fare ciò, premere "File", "Nuovo" e selezionare "Titolo". Il programma aprirà una finestra in cui è possibile inserire il titolo del titolo. Questo è molto comodo quando tutti i file dei titoli vengono salvati con nomi significativi. Assegna un nome al titolo e fai clic su OK. Il programma aprirà la finestra di modifica del titolo. Se hai l'abilità di creare testi in Adobe Photoshop, sarà molto più facile per te lavorare con questo editor.
Passaggio 3
Fare clic su uno spazio vuoto nel campo che si apre. Vedrai un cursore "lampeggiante". Inserisci il testo del titolo che desideri utilizzare come sottotitolo. Imposta la dimensione, il carattere e posiziona il testo nella parte inferiore dello schermo, dove di solito vengono inseriti i sottotitoli. Assicurati di colorare il titolo in modo che lo spettatore possa leggerlo davanti ai fotogrammi stessi. quelli. il più contrastante. Il giallo è spesso usato perché risalta su qualsiasi sfondo. Chiudi il titolo. Il programma (nelle versioni 2 o successive) di solito lo salva automaticamente e lo inserisce nella finestra "Progetto". Trova il punto del tuo video in cui deve essere posizionato il testo e metti il titolo "sopra" il video, ad es. la pista. Quindi, imposta l'intera sequenza del titolo sopra la traccia video. Tieni traccia del risultato nel monitor del visualizzatore.
