La serie "Don't Be Born Beautiful", trasmessa per la prima volta sul canale STS nel 2005, secondo gli ascolti, è considerata uno dei programmi TV nazionali più popolari del decennio. La trama del melodramma della commedia russa si basa sulla storia della brutta donna intelligente Katya Pushkareva, interpretata dalla giovane attrice del Teatro giovanile di Mosca Nelly Uvarova.
La telenovela russa "Don't Be Born Beautiful" è stata concepita come una copia della serie TV colombiana "Ugly Betty": la storia di una ragazza brutta ma intelligente che ha ottenuto l'amore e il riconoscimento nella sua vita è stata una volta adattata dagli scrittori tedeschi e Israele, Stati Uniti e India. Nel nostro paese, Betty si è trasformata in Katya e la redazione della rivista di moda, dove l'eroina, fuori dagli standard per gli standard del modello, arriva per trovare lavoro, nell'azienda Zimeletto. Dopo essersi laureata alla Facoltà di Economia, la più intelligente e brutta laureata dell'Università statale di Mosca, Ekaterina Pushkareva, non ha potuto lavorare nella sua specialità a causa della sua timidezza e ha deciso di tentare la fortuna come segretaria. Il suo diretto supervisore era il regista di Zimaletto, Andrei Zhdanov, un bell'uomo e un donnaiolo che tradisce costantemente la sua fidanzata, l'elegante bionda Kira.
L'azione principale della serie si svolge nell'ufficio della compagnia: la migliore amica di Zhdanov, l'allegra compagna Roma Malinovsky, sempre pronta ad accompagnare lo chef in un ristorante o in una discoteca, così come Kira Voropaeva e suo fratello Alexander, un tipico serial "cattivo", lavora qui. Molte situazioni comiche nella telenovela sono create dalla stilista Milko, una serba di nazionalità, gay educata, che all'inizio non sopporta Pushkareva a causa del fatto che il suo aspetto (vestiti informi, occhiali buffi, apparecchio ai denti) rovina l'azienda Immagine. Una componente importante della squadra in cui lavora Katya è il cosiddetto "consiglio delle donne", o una squadra di segretarie, guidate dall'assistente di Milko, un'adulta e sensibile Olga Vyacheslavovna. È il "consiglio delle donne" - Masha, Amura, Svetlana, Shurochka, Tanya - che aiuta Katya ad adattarsi alla nuova squadra e infonde fiducia nelle sue capacità. A casa, la ragazza è supportata dai suoi genitori: un padre severo, un tenente colonnello in pensione che non permette a sua figlia di rimanere fino a tardi al lavoro e sua madre Elena.
Grazie alle sue elevate capacità mentali e al suo intuito negli affari, la brutta Katya Pushkareva diventa piuttosto rapidamente un'indispensabile assistente e consigliere di Andrei Zhdanov, provocando così invidia e gelosia da parte della seconda segretaria del capo, la superba bellezza Vika. Katya deve fare i conti con gli intrighi di Alexander Voropaev, che sogna di rovesciare Zhdanov dalla carica di regista, nonché con una difficile situazione finanziaria nella produzione. Presto la compagnia "Zimaletto" fallì, e al suo posto arrivò la Pushkareva aperta e le sue amiche "Nikamoda". Allo stesso tempo, Pushkareva si innamora di Zhdanov e lui, su consiglio di un amico, decide di dormire con lei per tenere vicino a sé un prezioso dipendente. Passano molto tempo ed eventi seriali prima che Andrei si renda conto di essersi innamorato della sua brutta segretaria. Katya si sta gradualmente trasformando: grazie alla sua nuova amica Julianne, diventa calma e sicura di sé dopo numerose rivelazioni, tra cui tradimenti e liti di eroi, un ritorno alle passerelle di moda dei prodotti Zimaletto e altri eventi. La serie termina con un lieto fine: Katya e Zhdanov si sposano e al matrimonio la sposa è bellissima senza occhiali e vestiti larghi. Tutti i membri del "consiglio delle donne" trovano la felicità personale, solo la malvagia segretaria Vika è sfortunata: viene licenziata dall'azienda. La coppia Zhdanov ha una figlia in finale: non bella, ma sicuramente intelligente.
