I film hanno spesso i sottotitoli. Rappresentano l'accompagnamento testuale del materiale video, sia nella lingua in cui è doppiato il film, sia in una lingua straniera. La presenza dei sottotitoli è particolarmente apprezzata dalle persone con problemi di udito. Tuttavia, in alcuni paesi, i sottotitoli sono forniti da traduttori che trasmettono il film o il programma nella lingua madre degli spettatori.
È necessario
Personal computer, internet, video
Istruzioni
Passo 1
Scarica un software di sottotitolazione da Internet, ad esempio DivXG400. Installalo sul tuo computer e usa Microsoft Windows Media Player per aprire il video.
Passo 2
Assicurati che il programma sia caricato (un'icona blu dovrebbe apparire nella colonna promemoria). Fare clic con il pulsante destro del mouse sul menu di scelta rapida di questo collegamento e selezionare DixXG400.
Passaggio 3
Fare clic con il pulsante sinistro del mouse sul DixXG400, che aprirà una finestra che consente di effettuare ulteriori impostazioni.
Passaggio 4
Vai alla scheda "Sottotitoli". Compila il campo “Cerca”, indicando la directory delle cartelle in cui si trovano i sottotitoli per questo video.
Passaggio 5
Effettuare l'impostazione "In uso" specificando il nome del file dei sottotitoli utilizzato nel film.
Passaggio 6
Regola la visualizzazione "Ritardo" dei sottotitoli. Questo valore è misurato in millisecondi. Se il valore è con un segno meno, i sottotitoli saranno leggermente in anticipo rispetto all'azione o al discorso e, se specifichi un valore positivo, rimarranno indietro.
Passaggio 7
Selezionare il colore e la dimensione del carattere desiderati che verranno utilizzati per visualizzare i sottotitoli sullo schermo. Questo può essere fatto facendo clic su "Carattere …".
Passaggio 8
Riavvia il tuo lettore multimediale.
